Fall is here

Well maybe not technically, but I love Fall in the Midwest. Although the weather still says summer, once the kids are back in school I start think about all the things I love in the Fall - sweaters, colored leaves, pumpkins and apples. 

Bueno, tal vez no técnicamente, pero me encanta el otono en mi parte del pais. Aunque el clima todavía dice verano, una vez que los niños están de vuelta en la escuela empiezo a pensar en todas las cosas que me encantan en el otoño-suéteres, cuando las hojas cambian de color, calabazas y manzanas. 

Today I have a card to share that totally reminds me of fall - with the vintage copper patina, milk jug and dried flowers. I LOVE this set and was so inspired by the Tin Tile texture folder and the Country Lane stamp set.  (You can see my other card I made with this set here).

Hoy tengo una tarjeta para compartir que me recuerda totalmente a otoño-con la pátina de cobre vintage, jarra de leche y flores secas. Me encanta este conjunto y estaba tan inspirado en la carpeta de textura de Tin Tile y el conjunto de sellos Country Lane.  (puedes ver mi otra tarjeta que hice con este juego aquí).

Here I used Bermuda Bay card base and Bermuda Bay cut at 4" x 5.25", inked up the embossing folder with versamark and then embossed with copper embossing powder.  I then stamped on very vanilla the milk jug and the dried flowers with versamark and also embossed in copper. I added some pop dots and linen thread wrapped twice around.  I stacked 2 "Happy" dies cuts to add some dimension.

Hope you enjoyed today's card - until we chat again!

Aquí he utilizado la base de Bermuda Bay cortado en 4 "x 5,25", entintado el folder de embossing con VERSAMARK y luego repujado con cobre en relieve en polvo.  Luego estampade en Very Vainilla la jarra de leche y las flores secas con VERSAMARK y también en relieve en cobre. He añadido algunos puntos de pop y hilo de lino vuelto dos veces por ahí.  He apilado 2 cortes "Happy" para añadir una dimensión.

Espero que les haya gustado la tarjeta de hoy.  Hasta la proxima!

Supplies

Country Home Photopolymer

Merry Christmas Metal Dies

Bermuda Bay Paper

Versamark Ink

Thick Very Vanilla

Linen Thread

Halloween Goodies

The weather has finally cooled off here in Chicago (well at least for a few days) so I’ve started to think about Fall – and the first thing that comes to mind is Halloween! I know that there are many Halloween fans out there (you just have to walk through any store starting now) and I wanted to start giving some ideas and tell you about a special Paper Pumpkin that is coming this month. In this month’s Paper Pumpkin we know there are 24 gift holders, but the fun part is that the actual design is always a surprise! It would be great for classroom treats! Sign up before September 10^th (or sooner since it may sell out!) to get this special kit! Paper Pumpkin will include all you need for the project including a stamp block (for all new customers), ink spot, exclusive stamp set, embellishments and adhesive all for $19.95 including shipping.

El clima se ha enfriado por fin aquí en Chicago (bien por lo menos por unos pocos días) así que he empezado a pensar en el otoño – y lo primero que viene a la mente es Halloween! Sé que hay muchos fans de Halloween por ahí (sólo tienes que caminar a través de cualquier tienda a partir de ahora) y yo quería empezar a dar algunas ideas y hablar de una Paper Pumpkin especial que viene este mes. En el kit de este mes sabemos que hay 24 titulares de regalos, pero la parte divertida es que el diseño real es siempre una sorpresa! ¡ Sería estupendo para los convites de la clase! Regístrate antes del 10 de septiembre (o antes ya que se puede agostar!) para conseguir este kit especial! El Paper Pumpkin incluirá todo lo que usted necesita para el proyecto incluyendo un bloque de estampilla (para todos los nuevos clientes), mancha de la tinta, sistema de estampilla exclusivo, adornos y pegamento todo para $19,95 incluyendo el envío.

  

While we will be surprised for September’s kit we have lots of wonderful options in the new Holiday Catalog. Here is another sneak peak for you.

Mientras que nos sorprenderemos para el kit de septiembre tenemos un montón de opciones maravillosas en el nuevo catálogo de fiestas. Aquí hay otro adelanto para ti.

Design from Dorene Decibus

Stamp Set: Cauldron Bubble (Clear Mount), Cauldron Bubble Bundle

Papers: Toil and Trouble DSP, Basic Black, Pumpkin Pie and Whisper White

Ink: Memento Tuxedo Black

Dies: Cauldron Bubble Framelits, Layering Ovals Dies

Embossing Folder: Softly Falling

Misc: Stampin Blends, Black Glitter ribbon, Wink of Stella

Another Holiday Sneak Peak

I’m so excited to be sharing another card with you today! The new Holiday catalog is finally available tomorrow to customers and there are so many beautiful things to share!! Follow this link to see a pdf (link will be added tomorrow!)– and if you want a copy to look at and mark up – let me know and I can send you a copy!!

¡ Estoy tan emocionada de compartir otra tarjeta con ustedes hoy! El nuevo catálogo de vacaciones está finalmente disponible manana para los clientes y hay tantas cosas bonitas para compartir! Siga este enlace para ver un PDF – y si desea una copia para mirar y marcar-me dejó saber y puedo enviar una copia!

My favorite time of year to make cards is Christmas and the Fall  - so I’m already going to love everything…but Stampin' Up has really done an incredible job with so many fabulous options.  There are bundles, kits, lots of embellishments and lots of amazing pattern papers! I got lots of goodies as a Pre-order (one of the great advantages of being a demonstrator!) so I will continue to share many examples to give you inspiration!

Mi época favorita del año para hacer tarjetas es la Navidad y el Otono-así que ya me va a encantar todo... pero Stampin  Up hasta ha hecho un trabajo increíble con tantas opciones fabulosas.  Hay paquetes, kits, un montón de adornos y un montón de papeles de patrón increíble! Tengo un montón de cosas buenas como un pre-orden (una de las grandes ventajas de ser un demostrador!) así que voy a seguir compartiendo muchos ejemplos para darle inspiración!

Today I am sharing a fall card since I also love the fall! The leaves changing on the trees have such beautiful colors in the Midwest! I was inspired by the colors of the leaves to make this card with the new Buffalo Plaid background stamp, Painted Harvest stamp set and Jars of Love to make this sweet card for a friend.

Hoy estoy compartiendo una carta de otoño ya que también me encanta esta epoca! Las hojas que cambian en los árboles tienen colores tan hermosos en esta region del pais! Me inspiraron los colores de las hojas para hacer esta tarjeta con el nuevo sello de fondo de Buffalo Plaid, pintado conjunto de sellos de Painted Harvest y Jars of Love para hacer esta tarjeta dulce para un amigo.

Take a half sheet of thick very vanilla folded in half, a 4”x 5.25” piece of early espresso with a 3.5” x 4” piece of Crushed Curry stamped Buffalo Plaid on Very Vanilla. I stamped the jar and stems from Jars of Love and the leaves from Painted Harvest in Old Olive and Mossy Meadow. I stamped the Flower in Crumb Cake and Cajun Craze with the center stamped in Crushed Curry and then embossed the seeds in copper with Versamark.  I did a little fussy cutting for both the flower and the jar.  I added a sentiment on Very Vanilla and added a layer of Early Espresso cut with Tailored Tag punch. A few stampin dimensionals and linen twine and the card is done!

Toma una media hoja de Very Vanilla doblado por la mitad, un 4 "x 5,25" pedazo de Early Espresso con un 3,5 "x 4" pieza de Crushed Curry con estampado de Buffalo Plaid en Very Vanilla. Yo estampaba el frasco y tallos de Jars of Love y las hojas de la cosecha pintada en la vieja aceituna y Prado musgoso. Sellé la flor en Crumb Cake y Cajun Craze con el centro estampado en Crushed Curry y después realzó las semillas en cobre con VERSAMARK.  Hice un poco exigente para cortar tanto la flor y el frasco.  Añadí un sentimiento en Very Vanilla y añadió una capa de corte de Early Espresso con ponche de etiqueta a medida. ¡ unos cuantos stampin dimensionales y cuerdas de lino y la tarjeta está hecha!

Hope you get a chance to look at the catalog on line, and let me know if you want a copy of your very own!!

Espero que tenga la oportunidad de ver el catálogo en línea, y me dejó saber si usted quiere una copia de su propio!

Supplies:

Stamps: Buffalo Plaid, Painted Harvest, Jars of Love
Ink: Mossy Meadow, Old Olive, Crushed Curry, Cajun Craze and Crumb Cake
Paper: Thick Very Vanilla, Early Espresso
Misc: Stampin Dimensionals, Metallic Sequins, Linen Thread, Tailored Tag Punch

Santa's Workshop - another sneak peak!

Hola! Back with another card today.  Here is another card made with new goodies that will be available next week (September 5^th ) in the Stampin Up Holiday Catalog.  There is a whole suite of these adorable Christmas graphics called Santa’s Workshop.  It has Santa Claus, Mrs Claus and elves in a stamp set, with matching dies and you can get those at a 10% discount if you order the bundle.  And since it’s a suite there is matching dsp paper and other goodies – 2 different kinds of ribbon, different color enamel shapes and red rhinestones.

Hola! De vuelta con otra tarjeta hoy.  Aquí hay otra tarjeta hecha con nuevas novedades que estarán disponibles la próxima semana (5 de septiembre) en el catálogo de Stampin Up
del día de fiesta.  Hay toda una suite de estos adorables gráficos navideños llamado taller de Santa Claus.  Tiene Santa Claus, la Señora Claus y los elfos en un conjunto de sellos, con los dados que emparejan y usted puede conseguir ésos en un descuento del 10% si usted pide el paquete.  Y como es una suite hay papel de DSP que empareja y otras Goodies-2 diversas clases de cinta, diversas formas del esmalte del color y rhinestones rojos.

One of the things I loved most about this suite is the Memories and More card pack! There are over 50 3”x4” and 4”x6” cards that can be used for quick and easy cards for the holidays. There is even a pack of Santa’s Workshop Memories and More Poppy Parade cards and notecards pack which means there is no cutting (if you want it that simple!!) – I definitely will be getting a pack of these for quick last minute cards.  As I mentioned before – I do send out a lot of cards during the holidays so if I can make some of them a bit easier but cute – that’s a total win for me!!

Una de las cosas que más me encantó de esta suite es los Memories & More  paquete de tarjetas! Tienen  más de 50 tarjetas de 3 "x4" y 4 "x 6" que se pueden utilizar para tarjetas rápidas y fáciles para las vacaciones. Incluso hay un paquete de recuerdos de taller de Santa Claus y más tarjetas de desfile de amapola y notecards Pack, lo que significa que no hay corte (si lo quieres tan simple!)-definitivamente voy a conseguir un paquete de estos para tarjetas rápidas de último minuto.  Como mencioné antes – yo envío un montón de tarjetas durante las vacaciones, así que si puedo hacer algunos de ellos un poco más fácil, pero lindo-que es una victoria total para mí!

For my card today – I chose to go simple, but still would be welcome on anyone’s mantle during the holidays! I also choose one of glittered cards from the kit, popped it up with some stampin dimensionals, added 1 sticker from the card pack, 2 of the enamel shapes and 3 metallic pearls for the holly. I love how it turned out!! I can’t wait to show you more from the holiday catalog  - just a few more days to wait!  One of the great advantages of being a demonstrator is being able to order early all the new products (where I definitely took advantage!)

Para mi tarjeta de hoy – elegí para ir simple, pero aún así sería bienvenido en el manto de cualquiera durante las navidades! También elijo una de las cartas relucientes del kit, la escogí con algunos dimensionales estampados, añadí 1 pegatina del paquete de cartas, 2 de las formas de esmalte y 3 perlas metálicas para el acebo. ¡ me encanta cómo resultó! No puedo esperar para mostrar más del catálogo de Navidad -sólo unos pocos días más para esperar!  Una de las grandes ventajas de ser un demostrador es poder ordenar temprano todos los nuevos productos (donde definitivamente aproveché!)

Links coming soon!